「マギーってフラダンス踊れるの？」
= Maggie tte furadansu odoreru no?
= Can you hula dance, Maggie?
「ダンスは下手だって聞いたよ。」
= Dansu wa hetadatte kiita yo.
= I heard you are not a good dancer.
「踊れるってば！」
= Odorerutteba!
= I’m telling you! I can dance!
「みんながわかるようにがんばって教えます！」
= Minna ga wakaru you ni ganbatte oshiemasu!
= I will do my best and teach you so that everybody can understand.
「継続は力なり」
「マギー、ボーボーやん！」
= Maggie booboo yan!
= Your hair is a mess!
「モコモコやん！」
= Mokomoko yan!
= You look soft and fluffy!
日本に行きたいなあ…
= Nihon ni ikitainaa…
= I wanna go to Japan.
日本でマギーと遊びたい…
= Nihon de Maggie to asobitai…
= I’d love to play with Maggie in Japan…
「そろそろお開きにしましょう！」
= Sorosoro ohiraki ni shimashou!
=Let’s finish the party now.
「えっ！？ケーキは？」
= Eh!? Keiki wa?
= What!? What about these cakes?
「もう一週間も彼から連絡がないの。」
= Mou ishuukan mo kare kara rennraku ga nai no.
= He hasn’t contacted me for over a week now!
「まだふられたわけではないじゃない。」
= Mada furareta wake dewa nai janai .
= But that doesn’t mean you’ve been dumped yet.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「これで今年は仕事納めです！」
= Kore de kotoshi wa shigoto osame desu!
= This is the last work of the year.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「ねえ、私、１００グラムもやせたんだよ♪」
= Nee watashi hyaku guramu mo yasetandayo♪
= Hey, I lost “HUNDRED” grams!
「だからどうしたの？」
= Dakara doushita no?
= So what?
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「昨日、道で一万円拾ったの。」
= Kinou michi de ichimanen hirotta no.
= I picked up 10,000 yen on the street yesterday.
「それでどうしたの？」
= Sorede doushita no?
= And what did you do? / And what happened?
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
 |
United States | 51533 |
 |
Japan | 30347 |
 |
Canada | 8643 |
 |
United Kingdom | 8337 |
 |
Australia | 6910 |
 |
Germany | 5351 |
 |
Philippines | 4535 |
 |
Singapore | 4011 |
 |
Brazil | 3380 |
 |
France | 3284 |
| Total Countries: | 163 |
|---|---|
| Total Visits: | 173664 |
| Total Pageviews: | 332141 |
If you enjoyed the post, make sure you subscribe to the RSS feed.
© 2008 TypeBased. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Based on the design by 
@maggiesensei 
