Today's Kanji ：To Run! 「走る」
急がないと遅れちゃう..: Isoganai to okurechau…(Casual)
”If I don’t hurry, I will be late.” :mmmm: “I am running late.”
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Today’s Kanji is “To Run” = 「走る」（Hashiru)
彼は走るのが早い。：Kare wa hashiru no ga hayai.
(“He runs fast.” )
走らないと間に合いませんよ。：Hashiranai to maniaimasen yo.
(”You won’t make it if you don’t run.”)
走： 訓読み：（Kunyomi ) Kun reading : はし（る） ばし（る）
小走り (Kobashiri) : run at a dogtrot
音読み： (Onyomi ) On reading: そう
競争 （Kyou sou) ：race, competition
文法 ： Grammar
＊役に立つ文章パターン（Yakuni tatsu bunshou pattern.) Useful Sentence pattern
ex. 「急がないと… Isoganaito 」＆「走らないと… Hashiranaito」
If you don’t do ~~~, it will be ended up like ~ (-> result)
〜(し）なければ~ (し)てしまう。 or しまいます。（”shimaimasu” is more formal)
~（し）ないと 〜(し)ちゃう。 (Casual)
ex. 今日中に食べなければ腐ってしまう（しまいます）。Kyoujyuu ni tabenakereba kusatte shimau.
ex. 今日中に食べないと腐っちゃう。Kyoujyuu ni tabenai to kusacchau.
(It will go bad if you don’t eat it today.)
このパターンを使って、自分で文書を作ってみて下さい。（Kono Pattern wo tsukatte jibun de bunnshou wo tsukuttemite kudasai.)
Please try to make a sentence with this pattern
日本語を勉強しないと忘れてしまいますよ。(Nihongo wo benyou shinaito wasuremasuyo.)
If you don’t study Japanese, you will lose it.
がんばって〜！（Good luck!)
マギー先生より From Maggie 
2 Responses to “Today's Kanji ：To Run! 「走る」”
Leave a Reply
@maggiesensei 
シルバン on April 24th, 2010
そーっすね 日本語を忘れないように 絶対勉強をしなくちゃ！
面白いレッスンをありがとうございます！やっぱり砕けた表現をフォーマルな日本語の授業ではあんまりないのでＪＡＰＡＮＥＳＥＰＯＤ101とか、あなたのサイトは役に立つんだ！フェースブックでちょっと紹介したんだよ！
このウエブサイトのデザインも行けてる！
ＧＡＫＵＲＡＮＭＡＮのお陰で見つけたんだぜ！^^
Maggie on April 24th, 2010
シルバンさん、
またまたノリのいいコメントありがとう！フェースブックでも紹介してくれたとのこと嬉しいです！これからもカジュアルからフォーマルまでいろいろなレッスンをアップしていくからヨロシク！！