がんばれ = ganbare & くじけないで= kujikenaide
がんばれ日本!!
= Ganbare Nippon
= Hang in there, Japan!!
「塵も積もれば山となる!」
= Chiri mo tsumore ba yama to naru.
= Many drops make a shower.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「机の下に隠れてね!」
= Tsukue no shita ni kakurete ne.
= Hide under the table!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「ねえ、お花見に行かない?」
= Nee ohanami ni ikanai?
= Hey, do you want to go see the cherry blossoms?
「お団子はあるの?」
= Odango wa aru no?
= Are there “odango” (= sweet dumpling)
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.