「ねむ〜い！」
= Nemuuui!
= I’m soooo sleepy!
「じゃあ、もう寝りゃいいじゃない!」
= Jaa mou nerya iijanai!
= Then why don’t you go to bed already!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「みんな、ノってる？」
= Minna notteru?
=Are we having fun? / Are you ready to rock?
「先生ノリノリですね！」
= Sensei norinori desune!
= You are hyped up, Sensei!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「僕、小顔でしょ♪」
= Boku kogao desho!
= I have a small face, don’t I?
「わっ！マギー先生の顔デカッ！」
= Wah! Maggie sensei no kao deká!
= Wow! Maggie Sensei’s face is huge!
ふん！
= Fun!
= Huh!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「はい、ベタだけどフランスのお土産！」
= Hai, beta dakedo furansu no omiyage!
= I know it’s very cliché but here is a souvenir from France.
(うわっ！ホントベタ….)
= Uwah! Honto beta….
= Oh my…It IS really cliché….
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「この顔、“やばぽよ”ってどゆこと？」
= Kono kao “yabapoyo”tte doyukoto?
= What do you mean my face is “Yabapoyo” = awful!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「ゆかり、またうっかりミスがあったよ。」
= Yukari mata ukkari misu ga attayo.
= Yukari, you made another careless mistake.
「すみません…」
= Sumimasen…
= I’m sorry…
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「マギーもっと痩せなきゃモテないよ！」
= Maggie motto yasenakya motenai yo!
= Maggie, you won’t attract anybody if you don’t lose weight.
「ダイエットしなくちゃ！」
= Daietto shinakucha!
= You have to go on a diet.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「あっ！好きな人がいる手相が出てる！」
= Ah! Sukina hito ga iru tesou ga deteru!
= Oh! You “paw lines” tell me you are in love with someone.
「ドキッ！わかる？」
= Doki! Wakaru?
= Whoa!? You can tell that!?
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
 |
United States | 51533 |
 |
Japan | 30347 |
 |
Canada | 8643 |
 |
United Kingdom | 8337 |
 |
Australia | 6910 |
 |
Germany | 5351 |
 |
Philippines | 4535 |
 |
Singapore | 4011 |
 |
Brazil | 3380 |
 |
France | 3284 |
| Total Countries: | 163 |
|---|---|
| Total Visits: | 173664 |
| Total Pageviews: | 332141 |
If you enjoyed the post, make sure you subscribe to the RSS feed.
© 2008 TypeBased. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Based on the design by 
@maggiesensei 
