「お土産，皆さんでどうぞ！」(=Omiyage、 minasan de douzo!)
“Here’s a souvenir (gift) for everyone!”
（ん？大統領からのお土産？）(=N? Daitouryou kara no omiyage?)
(“What? Is it a gift from the President?”)
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「何か、文句ありますか？」
(=Nanka (or Nanika) monku arimasu ka?)
““Any objection?”“
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
お気に召して頂けるかどうかわかりませんが、日頃の感謝の気持ちです。」
Oki ni meshite itadakeru ka dou ka wakarimasen ga higoro no kansha no kimochi desu.
I am not sure if you would like this or not but this is just a token of my appreciation.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「う〜ん、食べたい！ラス１食べたい！」 (Uun rasu ichi tabetai!)
“Oh~~I want the last piece!”
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「ねえ、今からスタバに行ってカフェラテとフラペチーノ買ってくるからお小遣い頂戴！」
Nee, ima kara sutaba ni itte kafe rate to furapechiino katte kuru kara okodukai choudai!
Hey, I will go to Starbucks to get a Caffe Latte and Frapechino, so gimme some money!
(お小遣い：okozukai = allowance 頂戴 ：chodai = Give me! 買ってくるから : kattekuru kara because I will go buy…)
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
「恐れ入りますが、おかわりを頂けますか？」
Osoreirimasu ga, okawari wo itadakemasuka?
“I am awfully sorry to bother you but could I have a second serving, please?”
（おかわり okawari : seconds, a second helping, a refill
頂けますか？ Itadake masu ka? Could you give me~）
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Max : 「マギーの家に行くけれども一緒に行く？ 」
Maggie no ie ni iku keredomo issho ni iku?
I’m going to Maggie’s house. Do you wanna come with me?
Cookie : 「ちょっと遠慮しておくよ。」
Chotto enryo shite okuyo.
Well, I’d rather not.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
*マギーが世界で一番可愛いよ！
Maggie ga sekai de ichiban kawaiiyo!
Maggie is the cutest in the world!
*嘘!
Uso!
Liar! / No way! / You must be kidding!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
＊「おもちゃ貸してくれる？ 」Omocha kashite kureru? ( Can I play with your toys?)
Maggie :「 だめ！」 Dame! (No! )
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
If you enjoyed the post, make sure you subscribe to the RSS feed.
© 2008 TypeBased. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Based on the design by 
Maggie's twitter
Maggie's Videos
Maggie先生 ABC Lesson
