タメ口 (Tameguchi) +ヤバい(Yabai) Slang

「マギー先生、今日のレッスン、やばかったっす！」
Miss Maggie! Your lesson today was totally awesome!”

「なれなれしいなあ…」
” He is way too casual with me!”

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Read more

どん引き　Donbiki (Slang)

「皆さん、パーティーの途中ですが、これから試験を始めます。」

(=Minasan, paatii no tochuu desuga korekara shiken wo hajimemasu!)

“OK, everyone! I know we’re in the middle of a party (and we’re all having fun) but I am going to give you an exam now!”

「エ〜〜ッ！！マジで？」

(=Eeeh! Maji de?)

“What? Are you serious?“

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Read more

婚カツ（Konkatsu) Slang

 「この際、長男でもいいか…」kono sai, chounan demo iika….

“I can’t be so choosy now so I could compromise and marry an oldest son…“

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Read more